(See English version below)
O incêndio que começou no concelho da Ribeira Brava, a 14 de agosto, continua ativo na Cordilheira Central (Pico Ruivo) e na Ponta do Sol (Lombada).
Estão mobilizados no terreno mais de uma dezena de meios, 70 operacionais composta por diversos elementos dos corpos de bombeiros da Região Autónoma da Madeira, a Força Operacional Conjunta (FOCON) e apoio aéreo com o helicóptero e dois Canadair.
Na Cordilheira Central, os aviões Canadair continuarão a realizar descargas para impedir a propagação do incêndio, que se encontra ramificado ao longo do Pico Ruivo.
Na Ponta do Sol, o fogo permanece confinado às zonas altas, longe das áreas habitacionais, com o meio aéreo (H-35) a realizar descargas para conter as chamas, enquanto os operacionais no terreno trabalham para controlar a propagação e proteger as habitações.
O SRPC, IP-RAM continua a monitorizar a situação e coordena os esforços para maximizar a eficácia do combate, garantindo a segurança das populações e das equipas no terreno.
English Version
Fire Situation Update (23/08/2024 - 09:30 PM)
The fire that began in the Ribeira Brava municipality on August 14th remains active in the Central Mountain Range (Pico Ruivo) and in Ponta do Sol (Lombada).
On the ground, more than a dozen resources are mobilized, with 70 personnel consisting of various members from the fire departments of the Autonomous Region of Madeira, the Joint Operational Force (FOCON), and aerial support with a helicopter and two Canadair aircraft.
In the Central Mountain Range, the Canadair planes will continue to make water drops to prevent the fire from spreading, as it is branching out along Pico Ruivo.
In Ponta do Sol, the fire remains confined to the high areas, far from residential zones, with the aerial support (H-35) performing water drops to contain the flames, while the ground personnel work to control the spread and protect the homes.
The SRPC, IP-RAM continues to monitor the situation and coordinates efforts to maximize the effectiveness of the firefighting operations, ensuring the safety of both the population and the teams on the ground.
